Um atirador invadiu uma unidade da rede In-N-Out Burger em Twin Falls, no estado de Idaho, e deixou ao menos três mortos e dois feridos no sábado (01). Entre os mortos está o próprio atirador, enquanto a polícia segue apurando o número total de vítimas.
Duane Rubink, chefe do Departamento de Polícia de Jerome, cidade vizinha a Twin Falls, disse à CNN que havia aparentemente apenas um responsável pelos disparos. “Aparentemente, havia apenas um atirador que morreu devido a um tiro disparado por ele mesmo”, afirmou.
Horas antes, o comissário do condado de Twin Falls, Brent Reinke, relatou à Associated Press que o xerife Jack Johnson havia informado cinco feridos. As autoridades não detalharam de imediato a condição de todas as vítimas, o que explica a divergência nos números divulgados durante as primeiras horas da ocorrência.
O chefe de polícia de Twin Falls, Matthew Hicks, classificou o local como uma “cena do crime muito caótica”. O ataque ocorreu em uma área comercial movimentada, cercada por hotéis, lojas e restaurantes, com centenas de pessoas nas redondezas.
WATCH: Video reportedly shows one of the two believed suspects opening fire with what appears to be an AR-style rifle in a parking lot in Twin Falls, Idaho. No word on casualties. pic.twitter.com/eBo3zagILN
— Scope Report (@ScopeReport_) August 1, 2026
Polícia ouve testemunhas e apura motivação do ataque
Investigadores e peritos permaneceriam no local durante a noite para reunir evidências e ouvir testemunhas. A polícia pediu que pessoas com informações sobre o ataque procurem as autoridades.
A investigação ainda não havia definido se o atirador planejou escolher a lanchonete como alvo. Os agentes também buscavam confirmar se ele agiu sozinho, embora os primeiros relatos apontassem para um único homem efetuando os disparos.
Vídeos gravados por celulares mostram clientes e funcionários correndo para o estacionamento enquanto tiros são ouvidos. A unidade do In-N-Out Burger havia aberto havia apenas uma semana e despertava expectativa entre moradores da cidade.
Lane Koehn, morador de Twin Falls, disse à Associated Press que viu uma pessoa com um fuzil semelhante a um AR-15 no drive-thru da loja. Ele relatou que outro homem, armado com uma pistola, passou a atirar contra o responsável pelo ataque.
Koehn afirmou ainda que um funcionário da rede arrastou pelo estacionamento uma mulher ferida no peito. Ele, o empregado e o homem armado ajudaram a socorrê-la até a chegada dos paramédicos. “Ela estava muito mal, mas não sei… Espero que ela tenha sobrevivido”, disse.
Após o atendimento à vítima, policiais retiraram Koehn da área porque a troca de tiros continuava. Ele contou ter ouvido três ou quatro sequências de disparos, sem conseguir identificar se o atirador mirava uma pessoa específica.
