TSE mantém ação da Operação Caixa d’Água e rejeita pedido para encerrar processo ligado ao grupo político de Garotinho